martes, febrero 06, 2007

Limpia, brilla y da esplendor

Tema interesante y solicitado, mas nunca antes tratado. Los ticos no hablan de tu. Bah, casi ninguno. Aunque está lleno de publicidades que hablan de tu, así como el shampoo en Argentina dice peso líquido. Sobre el usted y el vos hay varias versiones. Según algunos, depende del lugar de nacimiento. Según mi humilde opinión, casi casi casi todo el mundo se habla de usted y alguuuuuuuuunos amigos se hablan de vos. Los hermanos de hablan de usted. Los hijos a los padres y los padres a los hijos y las madres a los padres y ni que hablar de las suegras y los concuñados: todos esos a puro usted. Del vosotros, bien gracias. Que alguien me explique por qué demonios lo repetíamos como cotorras enjauladas en la clase de Lengua, eh.

1 comentario:

María Moliner dijo...

Grasias por sus henzeniansas.

Hentiendo, entonses, que el bos no marca diferensia de formalidad, o ci?